| 琥珀小说网 穿越小说 灵异小说 重生小说 校园小说 经典名著 同人小说 短篇文学 言情小说 架空小说 军事小说 乡村小说 官场小说 |
| 小说排行榜 玄幻小说 科幻小说 都市小说 耽美小说 历史小说 网游小说 武侠小说 总裁小说 仙侠小说 竞技小说 推理小说 综合其它 |
| 好看的小说 重返乐园 山村老师 上门女婿 爱与哀愁 引牛入室 官路红颜 渔港春夜 一品乱谭 留守村庄 乡村祸害 热门小说 全本小说 |
|
琥珀小说网为您提供艾萨克·阿西莫夫呕心创作的科幻小说基地前奏最新章节
|
|
|
|
| 琥珀小说网 > 科幻小说 > 基地前奏 作者:艾萨克·阿西莫夫 | 书号:41599 时间:2017/9/20 字数:12252 |
| 上一章 第十九章 铎丝 下一章 ( 没有了 ) | |
哈里·谢顿：…习惯上人们仅将哈里·谢顿与心理史学联想在一起，视之为拟人化的数学与社会变迁。他本人也鼓励这种倾向，这点毋庸置疑，因为在正式著作中，他从未透 解出心理史学各种问题的任何线索。根据他所告诉我们的，他的思想跃进或许都是无中生有。 至于他曾摸索过的死胡同。或是曾经做过的错误转折，他始终没有让我们知道。 …他的私生活则是一片空白。有关他的双亲与手足，我们仅有很简单的信息。 众所周知，他的独子芮奇·谢顿是领养的，但过程如何却无人知晓。至于他的  子，我们只知道有这个人存在。显然，除了有关心理史学的事物，谢顿有意成为一个毫不起眼的人。仿佛在他的感觉中——或是想要造成一种感觉——他不曾活在世上，而只是心理史学的化身。 ——《银河百科全书》 91 夫铭冷静地坐在那里，仍目不转睛地望着哈里·谢顿，没有任何一  肌 在拙动。谢顿则耐心等待，他想，下一个可口的人应该是夫铭。大铭终于开口，不过他只是说：“一个机器人？我？所谓的机器人，我猜你是指人造人，像你在麦曲生圣堂中见到的那种东西。” “并非完全像那样。”谢顿说。 “不是金属制品？不会熠熠生辉？不是一个无生命的拟像？”犬铭的话中未透出一丝兴味。 “不，人工生命不一定只限于金属制品。我说的是外形上和人类无法区分的机器人。” “假如无法区分，哈里，那你又如何区分呢？” “不是借着外形。” “解释一下。” “夫铭，在我逃避你的另一个身份——丹莫茨尔的过程中，我听说了两个古老的世界，我告诉过你，就是奥罗拉和地球。它们似乎都被说成是第一个世界，或是唯一的世界。两者都提到了机器人，但其中有一点不同。” 谢顿若有所思地凝视着餐桌对面这名男子，寻思他是否会在任何方面显 某种迹象，显出他比人类少了点——或是多了点什么。“在奥罗拉的故事中，有个机器人被说成抛弃目标的变节者、叛徒。而在地球的故事中，有个机器人被说成拯救世人的英雄。假设这两者是同一个机器人会不会太不可思议？”“它是吗？”夫铭喃喃问道。 “我是这么想的，夫铭。我想地球和奥罗拉是两个不同的世界，曾经同时存在。我不知道哪个在先，哪个在后。从麦曲生人的自大和优越感判断，我应该假设奥罗拉是起源世界，而他们所鄙视的地球人，则是衍生自他们——或是由他们退化而来。 “另一方面，瑞塔嬷嬷，就是跟我提到地球的人，却深信地球才是人类的故乡。当然，整个银河拥有万兆人口，只有麦曲生人拥有那种奇异的民族  ，他们这种微小、封闭的地位，或许正代表地球的确是人类的故乡，而奥罗拉则是旁门左道的支系。我无法做出判断，但我将自己的思考过程告诉你，好让你能了解我最后的结论。”夫铭点了点头：“我看得出你在做什么，请继续。” “这两个世界是仇家，瑞塔嬷嬷的话听来绝对是这个意思。麦曲生人似乎是奥罗拉的化身，而达尔人似乎是地球的化身，在我比较这两族人的时候，我猜想奥罗拉不论是先是后，无论如何是个较先进的世界，能生产较精致的机器人，它们甚至在外形上无法和人类区分。所以说，那个机器人是在奥罗拉设计发明的。但他是个变节者，所以他遗弃了奥罗拉。对地球人而言，他则是个英雄，所以他必定加入了地球。他为什么那样做，他的动机是什么，我却说不出来。” 夫铭说：“当然，你的意思是‘它’为什么那样做，它的动机是什么。” “或许吧，但有你坐在我对面，”谢顿说“我发觉使用无生命代名词颇有困难。瑞塔嬷嬷深信那个英雄机器人——她的英雄机器人——至今仍旧存在，他会在必要的时刻重返人间。在我看来，想象一个不朽的机器人，或者只要不忘更换磨损零件即可不朽的机器人，是一件毫无困难的事。” “甚至于头脑？”夫铭问道。 “甚至于头脑。我对机器人其实一点都不了解，但我想象新的头脑可从旧的那里录取所有的记录。瑞塔嬷嬷还暗示了一种奇异的精神力量，我就想到：一定是这样的。在某些方面，我也许是个浪漫的人，但我还不至于浪漫到会相信一个机器人在转换阵营后，就能改变历史的发展。一个机器人无法确定地球的胜利，也无法保证奥罗拉的败北——除非这个机器人有什么古怪，有什么奇特的能力，” 夫铭说：“你有没有想到过，哈里，你是在研究一些传说，可能经过数世纪、数千年扭曲的传说？它们甚至扭曲到了在相当普通的事件上，都筑起一重超自然帷幕的程度。你能让自己相信一个机器人不但酷似人类，而且，寿命无尽并具有精神力量吗？你这不是开始相信超人了吗？” “我对于什么是传说知道得很清楚，我不会被它们欺骗，也不会相信什么童话故事。然而，当某些古怪事件支持它们，而那些事件是我亲眼目睹，甚至亲身经验时…” “比如说？” “夫铭，我和你不期而遇，打从一开始就信任你。没错，在你根本不需要介入时，你帮我对付那两个小  氓，使我对你产生好感，因为当时我不了解他们其实受雇于你，遵照你的指示办事——不过，那你不用介意。”“我不会。”夫铭说，他的声音终于透出一丝兴味。 “我信任你。我很容易就被说服，决定不回赫利肯家乡，而让自己在川陀表面到处  。你告诉我的每件事，我都毫无疑问地照单全收。如今回想起来，我发现那简直不是我。我不是那么容易被牵着鼻子走的人，但我的表现就是那样。尤有甚者，我的行为虽然那么异常，我甚至不觉得有什么奇怪。”“你最了解你自己，哈里。” “不只是我而已，铎丝·凡纳比里又如何？她是个美丽的女子，拥有自己的职业，竟然为了陪我逃亡而放弃教职。她怎么会冒着生命危险拯救我？还把保护我视为一种神圣的使命，从头到尾始终如一？只是因为你要求她那么做吗？” “我的确要求过她，哈里。” “然而她给我的印象，并非那种仅仅由于某人要求她，就会做出生命中如此彻底转变的人。我也无法相信，这是因为她第一眼就疯狂地爱上我，从此再也无法自拔——虽然我多少有些希望这是真的。但她似乎相当能控制自己的感情，而我——我现在坦白跟你讲——我对她的感情却没那么容易控制。” “她是个了不起的女 ，”夫铭说“我不怪你。”谢顿继续说道：“此外，  主十四又如何？他是个自大狂，领导着一群顽固地拥抱自负幻想的人。他竟然愿意收容像铎丝和我这样的外族人，而且尽麦曲生人一切可能、一切力量款待我们。在我们违反了所有的规定、触犯了每一条亵渎罪之后，你如何仍能说服他将我们放走？“堤沙佛一家既小气又充  偏见，你怎么能说服他们收留我们？你怎么能对这个世界各个角落那么熟悉，和每一个人 朋友，影响每一个人，不论他们有什么特殊的秉？说到这一点，你怎么也有办法操纵克里昂？即使他可视为柔顺且具可塑，那你又如何能应付他的父亲，他在任何方面都是个 暴专横的暴君？你怎么能做到这一切？“最重要的是，卫荷的曼尼克斯四世花了数十年的心血，建立起一支无敌的军队，各方面的训练都  良无比，但是当他的女儿试图动用时，它却立刻四分五裂？你怎么能劝说他们步你的后尘，让他们全部扮演起变节者？”夫铭说：“这难道不能说是我的手腕圆滑，习惯于应付各种不同类型的人；我有能力施恩于重要人物，将来也有能力继续眷顺他们？我做的这一切，似乎都不需要超自然的力量。” “你做的一切？甚至包括瓦解卫荷的军队？” “他们不希望效忠一名女 。”“过去许多年来，他们一定知道，不论曼尼克斯何时放下他的权力，或是不论他何时去世，芮喜尔立刻会成为他们的区长，但他们并未显 不的迹象——直到你觉得有必要让他们显出来。有一次，铎丝将你说成是个非常具有说服力的人。你的确如此，比任何‘人’都更具说眼力。但和一个具有奇异精神力量的不朽机器人相比，你的说服力不算什么——如何，夫铭？”“你指望我说什么，哈里？你指望我承认自己是个机器人？只是外表看来像人类？我是不朽的？我是个金属的奇珍？” 谢顿将上半身凑向夫铭：“是的，夫铭，我就是这个意思。我指望你告诉我真相，而我强烈怀疑你刚说的那些就是真相。你，夫铭，就是瑞塔嬷嬷口中的那个机器人丹尼——贝雳的朋友。你必须承以，你无法回避。” 92 他们仿佛坐在仅由两人构成的小宇宙中。卫荷的军队已被帝国部队缴械，而在卫荷的心脏地带，他们平静地坐在那里。整个川陀——或许整个银河都在注视这个事件，而事件的中心却存在着一个完全与世隔绝的小泡沫，能让谢顿与夫铭在其中进行他们的攻守游戏——谢顿试着提出一个新的推断，而夫铭则准备否决。 谢顿不怕遭到干扰，他确定这个泡沫有个无法穿透的边界。在这场游戏结束前，夫铭的——不，这个机器人的力量，会将所有人挡在一定距离之外。 夫铭终于开口：“你是个聪明人，哈里，但我看不出我为何必须承认自己是个机器人，以及我为何无法回避。你说的每件事或许都是事实——你自己的行为、铎丝的行为、 主的、堤沙佛的、卫荷将军们的——一切的一切或许都如你所说，但这不等于你对这些事件的诠释就是事实。不用说，发生过的每一件事都有个自然的解释：你信任我，是因为你接受我的话；铎丝觉得你的安全很重要，是因为身为一位历史学家，她感到心理史学事关重大；主和堤沙佛曾受过我的恩惠，其中的详情你一无所知；卫荷的将军们憎恨被一个女人统治，如此而已。我们为什么一定耍将这一切归于借超自然？”谢顿说：“听好，夫铭，你真相信帝国正在衰亡吗？你真认为绝不能坐视，不可不进行拯救它的行动——或是至少减轻衰亡的冲击吗？” “我的确这么想。”无论如何，谢顿知道这句话是真诚的。 “你真要我发展出心理史学的细节，你觉得自已无法做到？” “我缺乏这个能力。” “而你觉得只有我才能处理心理史学——即使我自己有时也怀疑这点？” “是的。” “那么你一定也会觉得，无论我碰到什么闻难，只要有可能，你都必须尽全力帮我。” “我是这么想。” “个人的感情——自我中心的考虑，不会造成任何影响？” 夫铭严肃的脸庞掠过一丝含糊而短暂的笑容，刹那间，谢顿察觉到，在夫铭沉稳的态度后面，隐藏着一大片疲惫、饥渴的荒漠。“长久以来，我一直不曾留意个人感情或自我中心的考虑。” “那么我请求你帮助我。我可以仅以川陀为根据来发展心理史学，但这么做必定有很多困难。我或许能克服那些困难，但若能知道某些关键的事实，问题不知道会简单多少。譬如说，地球或奥罗拉是不是人类的第一个世界，或者那根本是另一个世界？地球和奥罗拉的关系如何？是否其中哪个或两者皆曾殖民银河？如果只有一个，另一个为什么没有？如果两者皆有，最后的结果如何？如今这些世界是源自两者或其中之一？机器人如何遭到废弃？川陀如何变成京畿世界，为什么不是别的行星？奥罗拉和地球后来发生了什么变故？现在我就可能提出一千个问题，而在我的研究过程中，还可能冒诚十万个问题来。在你能为我提供答案，帮助我成功的时候，夫铭，你会让我始终懵懵懂懂，而眼睁睁看我失败吗？” 夫铭说：“假使我真是那个机器人，我的脑子可能会有足够空间，能贮存千万个不同的世界、整整两万年的所有历史吗？” “我不知道机器人的脑容量有多少，我也不知道你的脑子可容纳多少记忆。但是如果容量不够，你一定已将那些无法安然保存的数据录在别处，而且有办法随时查取。如果你拥有它，我又需要那些数据，你怎能拒绝而对我有所保留？假使你不会对我有所保留，你又怎能拒绝承认自己是个机器人——那个机器人——那个变节者？” 谢顿靠回椅子上，深深  了一口气：“所以我再问你一遍：你是不是那个机器人？你若是要心理史学，你就必须承认。如果你仍旧否认你是个机器人，如果你使我相信你不是，那我完成心理史学的机会将小得太多太多，所以，一切看你了。你是个机器人吗？你就是丹尼吗？”夫铭以一如往昔的泰然口吻说：“你的论点无懈可击。我名叫Ｒ·丹尼尔·奥利瓦，其中‘Ｒ’便代表机器人。” 93 Ｒ·丹尼尔·奥利瓦的口气仍然平静沉稳，但在谢顿的感觉中，他的声音似乎有了微妙的变化，仿佛一旦不用扮演什么角色，他开口就更容易了。 “两万年以来，”丹尼尔说“只要我不打算让别人知道，从来没有人能猜到我是个机器人。原因之一，是因为人类早已舍弃机器人，甚至很少有人记得它们曾经存在。此外，也因为我的确具有侦测和影响人类情感的能力。其中侦测没有什么问题，但对我而言，影响情感却是件困难的事，这和我的机器人本质有关。不过当我希望那样做的时候，我还是能做到。我拥有那种能力，并得和持反对立场的心意 战。我试着绝不轻易干预——除非在我毫无选择的情况下；当我必须 手干预时，也几乎只是增强既有的情感。而且尽可能越少越好。假如甚至连这一点都不需要，也能达到我的目的，我就会避免那样做。“要让 主十四接纳你们，并无必要对他进行干涉——我管它叫‘干涉’，你该注意到了，因为那不是一件愉快的事。我不必干涉他，因为他的确欠我的情，而他是个荣誉至上的人。尽管你发现他有许多怪癖。当你犯了他眼中的亵渎罪时，我的确出手干预了，但程度相当小。他不急于将你们交给帝国当局，他不喜欢那些人。我只是将这种厌恶稍微加强，他便将你们由我看管，并接受我提出的说法。换成另一种情况，他可能会将那些话当做似是而非的言论。“我也未曾对你进行多么显著的干涉。你同样不信任帝国当局，如今大多数人都一样，这是帝国衰败和倾颓的一个重要因素。非但如此，你还对心理史学这个概念引以为自豪——因为自己能想到它而感到骄傲。你不介意去证明它是个实用的学科，这样做会让你感到更加骄傲。” 谢顿皱了皱眉头，说道：“对不起，机器人阁下，我不晓得自己是个如此骄傲的怪兽。” 丹尼尔温和地说：“你绝不是骄傲的怪兽。你完全了解被骄傲驱动不值得恭维也毫无用处，所以你努力抑制那种驱动力；但你同样大可否认心跳是你的动力源，这两者都是你无法做主的。虽然你为了内心的平静，将你的骄傲藏在自己找不到的地方，你却无法对我隐藏。它就在那里，不论你遮掩得多么仔细。我只要稍微将它加强一点，你就立刻愿意采取躲避丹莫茨尔的行动，而在前一刻，你还会抗拒那些行动。你也随即渴望集中全力发展心理史学，而在前一刻，你还对它嗤之以鼻。 “我认为没有必要碰触其他情感，所以才让你推出了你的机器人论。假使我预见这个可能 ，我或许会阻止，但我的先见之明和我的能力并非无限。我也不会对如今的失败感到后悔，因为你的论点都很有道理。让你知道我是谁，以及让我以本来面目帮助你，都是非常重要的事。情感，亲爱的谢顿，是人类行动的一个强大动力，远比人类自已所了解的更为强大。你无法明白轻轻一碰能达到多大效果，以及我多不情愿这样做。”谢顿的呼吸变得沉重，他试着将自己视为一个被骄傲驱动的人，而他不喜欢这种感觉：“为何不情愿？” “因为很容易会做过头。早先，我必须阻止芮喜尔将帝国转变成封建式的无政府状态。我可以迅速扭转人心，但结果很可能是一场血腥的叛  。男人毕竟就是男人——而卫荷的将领大多数是男人，想在任何男人心中挑起对女的仇恨和潜在的恐惧，其实不必花太大工夫。这也许是个生物学的问题，我，身为一个机器人，无法全然了解。“我需要做的只是增强那种感觉，好让她的计划自行崩溃。即使我做得仅仅多出一厘米，我也会失去我想要的——一次不 血的接收。我要的只是让他们在我的战士来到时不要抵抗，如此而已。”丹尼尔顿了一下，仿佛在斟酌他的遣词用字，然后又说：“我不希望讨论和我的正电子脑相关的数学，它在我的理解之外，不过假使你花上足够心思，它也许并未超过你的能力范围。无论如何，我还是受到‘机器人三大法则’的支配。传统上它们以文字表述——或是很久以前曾经如此。它们的内容是： 一、机器人不得伤害人类，也不得因为不采取行动而使人类受到伤害。 二、除非违背第一法则，否则机器人必须服从人类的命令。 三、在不违背第一法则及第二法则的情况下，机器人必须保护自身的存在。 不过，两万年前我有一个…一个朋友，另一个机器人。他和我不同，不会被误认为人类。但拥有精神力量的是他，而且是经由他，我才获得了自己的精神力量。 在他的感觉中，似乎应该有个比三大法则更具一般 的规定。他称之为第○法则，因为○在一前面。它的内容是：机器人不得伤害人类整体，也不得因为不采取行动而使人类整体受到伤害。 然后，第一法则必须变成： 一、除非违背第○法则，机器人不得伤害人类，也不得因为不采取行动而使人类受到伤害。 其他两个法则也必须做类似修正。你明白吗？” 丹尼尔 怀期待地停下来，谢顿接口道：“我明白。”丹尼尔继续说：“问题是，哈里，一个人容易指认，我可以随手指出来。我们不难看出什么会、什么不会伤害一个人——至少，相对而言并不困难。但什么是人类整体呢？在我们提到人类整体时，我们指的是什么？我们怎样才能定义对人类整体的伤害？一个行动方针如何才会对人类裢体有益无害，我们又如何分辨？首先提出第○法则的那个机器人死了——变得永远停摆，因为他被迫进行一项他感到会拯救人类整体的行动，却又无法确定它会拯救人类整体。当他停摆之际，他将照顾银河的责任留给了我。 “从那时候开始，我一直努力尝试。我尽可能做最小的干预，仅靠人类自己判断什么是好的。他们可以赌，我却不能；他们可以失误，我却不敢；他们可以无意间造成伤害，若是我则会停摆。第○法则不允许任何失误。 “但有时我还是被迫采取行动。我依旧运作如常的这个事实，显示我的行动始终适度和谨慎。然而，在帝国开始没落衰微之后，我不得不干预得较为频繁；而过去数十年间，我不得不扮演丹莫茨尔这个角色，试着经营这个政府，帮它逃过覆亡的命运——但我运作如常，你看到了。 “你在十年会议上发表演说后，我立刻了解心理史学中藏有一个工具，或许能辨认出什么行动对人类整体有益或有害。在它的帮助下，我们不会再那么盲目地下决定。我甚至能放手让人类自行做出决定，只须在最紧急的危机时刻才介入。因此我很快做出安排，让克里昂知晓你的演说并召见你。然后，当我听到你否认心理史学的价值时，我被迫想出另一个办法，好歹要让你继续尝试。你明白吗，哈里？” 谢顿感到兹事体大，不觉有些惶恐：“我明白，夫铭。” “今后对你而言，在我能见到你的少数机会中，我的身份将仍是夫铭。我会给你我所有的一切数据，只要那是你需要的。而在我的丹莫茨尔身份之下，我会尽我的一切力量保护你。至于丹尼尔这个身份，你以后绝对不能提起。” “我不会那样做，”谢顿连忙说道“因为我需要你的帮助，让你的计划受阻会坏了我的大事。” “没错，我知道你不会那样做。”丹尼尔 出疲倦的微笑“毕竟你十分自负，想要占有心理史学的全部功劳。你不会想——绝不会想让任何人知道，你曾经需要一个机器人的帮助。”谢顿涨红了脸：“我不是…” “但你的确是——即使你将它仔细隐藏起来，不让自己看见。这点相当重要，因为我正在将你的这种情感稍稍推强，使你绝不会对别人提到我。你甚至不会有想说出来的念头。” 谢顿说：“我想铎丝知道…” “她知道我的身份，她同样不能对别人提到我。既然你们两人都已知道我的真面目，你们相互间可以随意提起我，但不可以对别人说。” 丹尼尔提高音量说：“哈里，我现在要忙别的工作。不久之后，你和铎丝会被带回皇区…” “芮奇那孩子一定要跟我走，我不能遗弃他。此外还有个名叫雨果·阿马瑞尔的年轻达尔人…” “我明白。芮奇也会被带回去，你还可以带着你喜欢的任何朋友，你们都会得到适当的照顾。你将投入心理史学的研究，你会有一组人，会有必需的计算机和参考资料。我将尽可能不加干预，假如你的计划受到阻碍，却未真正达到危及这项任务的程度，那么你得自行设法解决。” “慢着，夫铭，”谢顿急切地说“如果说，虽然有你的鼎力相助，以及我的全力以赴，心理史学终究无法成为一个实用的机制呢？我要是失败了怎么办？” 丹尼尔再度提高音量：“这样的话，我手中还有第二套计划。我已经在另一个世界，以另一个方法进行了很久。它同样非常困难，就某些方面而言，甚至比心理史学更为  进。它也可能失败，但我们面前若有两条路，总会比单独一条带有更大的成功机会。“接受我的忠告，哈里！假如有朝一 ，你真能建立起某种机制，有可能借以防止最坏的情况发生，看看你是否能想出两套机制，如此则万一其中之一失败，另外一个仍能继续。帝国必须稳定下来，或是重建在一个新的基础上。建立两个这样的基础吧，不要只有一个——假如可能的话。”他再度提高音量：“现在我必须返回我的普通角色，而你必须回到你的工作岗位。你会被照顾得很好。” 他最后一次点点头，随即起身离去。 谢顿望着他的背影，喃喃说道：“我得先找铎丝谈谈。” 94 铎丝说：“官邸已经彻底扫  ，芮喜尔不会受到实质伤害。而你将回到皇区去。哈里。”“你呢，铎丝？”谢顿以低沉而紧张的声音说。 “我想我会回大学去。”她说“我的工作荒置了，我教的课也没人管。” “不，铎丝，你有更重大的工作。” “什么工作？” “心理史学，没有你，我无法进行这个计划。” “你当然可以，我对数学完全是文盲。” “而我对历史也是——我们同时需要这两者。” 铎丝哈哈大笑：“在我看来，身为数学家，你举世无双。而我这个历史学家，只不过刚好及格，绝对不算杰出。比我更适合心理史学需要的历史学家，你要多少就能找到多少。” “如果你这样认为的话．铎丝，让我解释一下。心理史学需要的不只是一个数学家和一个历史学家，它还需要一种意志，来勇敢面对这个可能要钻研一辈子的问题。铎丝，没有你，我不会有那种意志。” “你当然会有。” “铎丝，如果你不跟我在一起，我不打算要有那种意志。” 铎丝若有所思地望着谢顿：“这是个不会有结果的讨论，哈里。毋庸置疑，夫铭将做出决定。假如他决定送我回大学…” “他不会的。” “你怎能肯定？” “因为我会跟他说明白，如果他送你回大学，我就要回到赫利肯，帝国大可以继续走向自我毁灭的终点。” “你不可能是说真的。” “但我说的确实是真的。” “难道你不了解，夫铭可以使你的情感产生变化，这样你就会愿意研究心理史学——即使没有我？” 谢顿摇了摇头：“夫铭不会那么武断。我跟他谈过，他不敢对人类心灵做太多手脚，因为他受到他所谓机器人法则的束缚。而改变我的心灵，使我不再想要跟你在一起，正是他无法冒险从事的那种改变。话说回来．如果他不干涉我，如果你加入我的计划，他会得到他所要的——心理史学成功的真正机会。他为什么不该满意呢？” 铎丝摇了摇头：“也许由于某些他自己的理由，他会不同意这样做。” “他为什么要不同意？你受他之托来保护我，这个托付被取消了吗？” “没有。” “那么他就是要你继续保护我，而我也需要要你的保护。” “保护什么呢？你现在已有夫铭的保护——同时以丹莫茨尔和丹尼尔的身份。对你当然足够了。” “即使我拥有银河中每一个人、每一份力量，我仍只要你的保护。” “那么你要我不是为了心理史学，你要我是为了保护你。” 谢顿面 不悦之 ：“不！为什么你一直曲解我的话？为什么你要 我说出你一定明白的事？我要你既不是为了心理史学，也不是为了保护我。那些都只是借口，必要的话，我还会用到其他任何借口。我要的是你——只是你。如果你要真正的理由，那是因为你就是你。”“你甚至不了解我。” “那不重要，我不在乎——但就某方面而言，我的确可说了解你，比你想象中还了解的多。” “真的吗？” “当然。你是那么听命行事，你为我甘冒生命危险，从来不曾迟疑，看来好像不顾一切后果。你学习网球的速度那么快，你学习使用双刀甚至更快，而在和玛隆的 战中，你表现得完美无缺。简直不像个人——如果我能这么说。你的肌结实得出奇，你的瞬间反应快得惊人。当一个房间遭到窃听，你就是有办法看出来。而且你能以某种方式跟夫铭保持联络，根本不必使用任何仪器。”铎丝说：“从这些你推出来什么结论？” “这使我想到，夫铭在他的机·丹尼尔·奥利瓦身份之下，进行着一件不可能的任务。一个机器人怎么可能照管整个帝国？他一定有些帮手。” “那是显然的事。可能有好几百万，我这么猜想。我是个帮手，你是个帮手，小芮奇也是个帮手。” “你是个不一样的帮手。” “哪里不一样？哈里，说出来。假如你听到自己说出的话，你将了解它有多么疯狂。” 谢顿对她凝视良久，然后低声说道：“我不会说出来，因为…我不存乎。” “真的不在乎？你愿意接受真正的我？” “我会接受我必须接受的你。不论你是什么，你还是铎丝，在这个世上我别无所求。” 铎丝柔声说道：“哈里，因为我是铎丝，所以我要你得到最好的；但即使我不是铎丝，我仍会希望你得到最好的。而我不认为自己对你有什么好。” “对我是好是坏，我并不在乎。”说到这里，谢顿踱了几步，低下头来，揣度着即将说出口的话。“铎丝，你曾被吻过吗？” “当然，哈里。那是社会生活的一部分，而我活在社会中。” “不，不！我的意思是说，你真正吻过一个男人吗？你知道——热情地！” “嗯，有的。哈里，我做过。” “你喜欢吗？” 铎丝犹豫了一下：“当我那样吻的时候，我喜欢它的原因，是因为我更不喜欢让一个我喜爱的、他的友谊对我有些意义的年轻男子失望。”说到这里，铎丝的双颊绯红，赶紧将脸别过去。“拜托，哈里，要我解释这种事并不容易。” 但此刻的谢顿比以往任何时候更为坚决，他毫不放松地继续 近：“所以说，你是为了错误的理由，为了避免伤害某人的感情而吻。”“也许每个人都是这样，就某种意义而言，” 谢顿将这句话咀嚼了一番，又突然说：“你曾经要求别人吻你吗？” 铎丝顿了一下，仿佛在回顾她的一生：“没有。” “或者希望再被吻一次，在你被吻过之后？” “没有。” “你曾经跟男人睡过觉吗？”他绝望地轻声问道。 “当然有，我告诉过你，这些事情是生活的一部分。” 谢顿紧紧抓住她的双肩，似乎是要摇晃她：“但你曾经感到那种  望吗，只和一个特别的人有那种亲密关系的需要？铎丝，你曾经感受过爱吗？”铎丝缓缓地，几乎伤感地抬起头来，目光与谢顿的锁在一起。“我很抱歉，哈里，我没有。” 谢顿放开她，让自己的双臂颓然垂到身子两侧。 接着，铎丝将一只手轻柔地放到他的肩上。“所以你看，哈里，我不是你真正想要的。” 谢顿垂下头来，双眼瞪着地板。他衡量着这一切，试着理性地思考。然后，他放弃了，他只要他想要的，而他的向往超越了思考与理件。 他抬起头来：“铎丝，亲爱的，即使如此，我还是不在乎。” 谢顿用双臂搂住她，缓缓将头凑过去，仿佛等着她随时  身，但却将她越搂越紧。铎丝没有任何动作，于是他吻了她——先是慢慢地、 连地，接着是热情地。她的双臂突然紧紧环抱住他。等到他终于停下来，她凝望着他，双眼中映着笑意。 她说：“再吻我一次，哈里——拜托。” 【全文完】 Wｗw.HｕPoXS.ｃＯM |
|
| 上一章 基地前奏 下一章 ( 没有了 ) |
| 琥珀小说网提供《基地前奏》的最新章节和大量的VIP章节,艾萨克·阿西莫夫呕心创作的科幻小说《基地前奏》最新章节全文无弹窗在线阅读，本站阅读清爽无弹窗，若侵犯您的权益，我们将安排核实及删除！基地前奏最佳的阅读体验就在琥珀小说网。 |